Sabato 13 settembre 2008 alle 19.00 verrà inaugurata nelle sale del Comune di San Mango Piemonte (Sa) la mostra della pittrice Spagnola di Raquel González Hernández. per la prima volta in Italia.
L’esposizione è stata voluta fortemente, dal sindaco di San Mango Piemonte, avvocato Alessandro Rizzo, nell’ambito delle iniziative culturali , che faranno del comune, un punto di incontro tra culture e forme d’arte, che spazieranno, dalla pittura alla scultura, alla letteratura e alla musica.
La mostra è stata curata dal critico d’arte Giada Caliendo, patrocinata dalla Regione Campania, dalla Provincia di Salerno, dall’Associazione culturale Golconda e dal Consolato di Spagna a Napoli.
“Il lavoro di Raquel González Hernández “- scrive Giada Caliendo – “ nasce dall’osservazione e dalla trasposizione, in chiave minimalista , dei paesaggi urbani di Salamanca, la città in cui l’artista vive e lavora. Le opere, per lo più monocromatiche, nei toni dell’ocra e del marrone, sono rinforzate da linee nervose e profonde. Graffi, nelle raffigurazioni di tracciati topografici, labirinti di ricorrenze immaginative che si susseguono, in un’analisi meticolosa e profonda del suo creare. Cuciture grinzose ed evidenti di un contatto tra realtà ed illusione”
“Il Comune di San Mango Piemonte (Sa) sta investendo molto sulla rinascita culturale del suo territorio” Dice il sindaco , Alessandro Rizzo.
“ Si è voluto iniziare con un’artista estera, per testimoniare la concretezza di un impegno, atto a creare nuovi ed importanti scambi culturali che coinvolgano, territori, sempre più ampi che permettano, la creazione di opportunità di crescita e di sviluppo.” aggiunge l’assessore alla cultura dott. Marco Landi.
La mostra sarà visitabile dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 13,00 e il martedì e giovedì dalle 17,00 alle 19,00.
All’inaugurazione della mostra sarà proiettato il video sulla città di Salamanca elemento essenziale per la comprensione del lavoro di Raquel González Hernández
Durante la manifestazione ci terrà , anche l’esibizione del chitarrista Pierpaolo Molinari che eseguirà brani, di chitarra classica, ispirati alla terra d’origine della pittrice.
Note Critiche
Sotto il falso segno della linearità
Racconto di una sacralità per i luoghi, disegno di un’interiorità tutta giocata sulle linee rette e sulla semplicità delle figure geometriche, questi i passi della ricerca di Raquel González Hernández.
Il suo lavoro nasce dall’osservazione e dalla trasposizione in chiave minimalista dei paesaggi urbani di Salamanca, la sua città.
Le opere, per lo più monocromatiche nei toni dell’ocra e del marrone, sono rinforzate da linee nervose e profonde.
Graffi nelle raffigurazioni di tracciati topografici, labirinti di ricorrenze immaginative che si susseguono in un’analisi meticolosa e profonda del suo creare. Cuciture grinzose ed evidenti di un contatto tra realtà ed illusione.
Il suo è un giocare con le forme pure per sviluppare i tre sensi per lei fondamentali per l’osservazione di un’opera d’arte: vista tatto e udito. Dopo il primo contatto visuale - del senso della vista - richiama l’attenzione alla rugosità delle sue opere, raggiunta grazie a una mescolanza di vari materiali: carta, tela, legno, vernici, colori acrilici - senso del tatto. L’acustica - senso dell’udito – si può solo percepire durante l’elaborazione di ciascun quadro, momento riservato all’ispirazione dell’artista. Questo particolare effetto è quello a cui si riferisce Raquel nel titolo che ha voluto dare ad alcune opere Bajo tres sentidos , e a cui si arriva con il crearsi di una camera d’aria che produce un suono peculiare e sensibile.
“Solo quella spontaneità dell’azione” – scrive Gillo Dorfles – “quella conoscenza soggettiva non trasmettibile, che porta l’uomo a rendersi padrone d’una determinata tecnica, per cui soltanto con l’impadronirsi…di un particolare procedimento si entra in possesso d’una vera conoscenza del mondo e delle cose. “
Giada Caliendo
Note sull’autrice
Raquel GONZÁLEZ HERNÁNDEZ
Salamanca, 1976
Teléfonos: 616 70 9444 - 923 24 36 80
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca, 2000
Laureata in belle arti
EXPOSICIONES REALIZADAS
Fiera arte contemporanea
1999 VIII Feria Arte Contemporáneo “Crearte 1999”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición “III Supermercado de Arte”. Centro Internacional de Arte. Salamanca.
2000 Exposición Colectiva en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Salamanca. Centro Internacional de Arte.
IX Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2000”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición de artistas salmantinos “Arte Paz” organizada por Manos Unidas. Sala de Exposiciones del Palacio de Garci-Grande, Salamanca.
2001 X Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2001”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición de obras premiadas 1991-2000. Concurso Regional de Pintura Jóvenes Artistas. Centro de Cultura Casa del Cordón. Burgos.
XVII Concurso Regional de Pintura “Jóvenes Artistas”, convocado por Caja Burgos. Exposición itinerante en Sala de los Infantes, Burgos, Espinosa de los Monteros, Aranda de Duero, Briviesca, Medina de Pomar y Miranda de Ebro.
2002 Exposición de artistas salmantinos “ARTE/2002SA” organizada por Manos Unidas. Iglesia de Santa María de los Caballeros, Salamanca.
XI Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2002”. Alba de Tormes, Salamanca.
2003 Exposición individual “Bajo 3 Sentidos”. Centro cultural Arlanzón Sala de Arte. Caja de Burgos, Burgos.
XII Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2003”. Alba de Tormes, Salamanca.
2004 Exposición de artistas salmantinos “ARTE/2004SA” organizada por Manos Unidas. Iglesia de Santa María de los Caballeros, Salamanca.
XIII Feria Arte Contemporáneo “Crearte 2004”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición individual “Bajo 3 Sentidos”. Espacio La Pared, Museo de Salamanca. Junta de Castilla y León.
Exposición de artistas salmantinos “ArteSa” organizada por Manos Unidas. Iglesia de Santa María de los Caballeros, Salamanca.
2005 Exposición X Certamen de Pintura 2005. Organizada por Excmo. Ayuntamiento de Cabrerizos con la colaboración de Caja Duero.
Exposición de artistas salmantinos “NecesitARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
2006 Exposición de artistas salmantinos “NecesitARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
2007 Exposición de artistas salmantinos “DarARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
2008 Exposición de artistas salmantinos “DarARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
PREMIOS
1986 Seleccionada obra de dibujo para los actos de inauguración del Parque Würzburg en la actividad de “Investigación Escolar sobre Europa y España: Würzburg y Salamanca”, organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Salamanca.
1990 Seleccionada obra de pintura para exposición en el Centro Municipal de Cultura San Francisco de Bejar, organizado por el Instituto Mateo Hernández.
1999 Selección de fotografías en el VII Concurso Regional de Fotografía Caja Burgos. Sala del Cordón. Burgos.
Selección obra de pintura en el I Certamen de Pintura “Veranillo de San Martín”. Centro de Turismo Rural El Linar. Salamanca.
2000 Selección de grabado en el IV Premio San Marcos de la Facultad de Bellas Artes. Sala de Exposiciones Casa de las Conchas. Salamanca.
Tercer premio en el XVI Concurso Regional de Pintura “Jóvenes Artistas”, convocado por Caja Burgos. Exposición itinerante en Sala de los Infantes, Burgos, Espinosa de los Monteros, Aranda de Duero, Briviesca, Medina de Pomar y Miranda de Ebro.
2001 Selección obra de pintura en el I Certamen de Jóvenes Creadores. Espacio Joven de Salamanca. Junta de Castilla y León.
Selección de obra en el XVII Concurso Regional de Pintura “Jóvenes Artistas”, exposición itinerante en Sala de los Infantes, Burgos, Espinosa de los Monteros, Aranda de Duero, Briviesca, Medina de Pomar y Miranda de Ebro, organizado por Caja Burgos.
Contatti con la stampa : CSD – ( Roma ) http://www.centrostudidiapason.it/
L’esposizione è stata voluta fortemente, dal sindaco di San Mango Piemonte, avvocato Alessandro Rizzo, nell’ambito delle iniziative culturali , che faranno del comune, un punto di incontro tra culture e forme d’arte, che spazieranno, dalla pittura alla scultura, alla letteratura e alla musica.
La mostra è stata curata dal critico d’arte Giada Caliendo, patrocinata dalla Regione Campania, dalla Provincia di Salerno, dall’Associazione culturale Golconda e dal Consolato di Spagna a Napoli.
“Il lavoro di Raquel González Hernández “- scrive Giada Caliendo – “ nasce dall’osservazione e dalla trasposizione, in chiave minimalista , dei paesaggi urbani di Salamanca, la città in cui l’artista vive e lavora. Le opere, per lo più monocromatiche, nei toni dell’ocra e del marrone, sono rinforzate da linee nervose e profonde. Graffi, nelle raffigurazioni di tracciati topografici, labirinti di ricorrenze immaginative che si susseguono, in un’analisi meticolosa e profonda del suo creare. Cuciture grinzose ed evidenti di un contatto tra realtà ed illusione”
“Il Comune di San Mango Piemonte (Sa) sta investendo molto sulla rinascita culturale del suo territorio” Dice il sindaco , Alessandro Rizzo.
“ Si è voluto iniziare con un’artista estera, per testimoniare la concretezza di un impegno, atto a creare nuovi ed importanti scambi culturali che coinvolgano, territori, sempre più ampi che permettano, la creazione di opportunità di crescita e di sviluppo.” aggiunge l’assessore alla cultura dott. Marco Landi.
La mostra sarà visitabile dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 13,00 e il martedì e giovedì dalle 17,00 alle 19,00.
All’inaugurazione della mostra sarà proiettato il video sulla città di Salamanca elemento essenziale per la comprensione del lavoro di Raquel González Hernández
Durante la manifestazione ci terrà , anche l’esibizione del chitarrista Pierpaolo Molinari che eseguirà brani, di chitarra classica, ispirati alla terra d’origine della pittrice.
Note Critiche
Sotto il falso segno della linearità
Racconto di una sacralità per i luoghi, disegno di un’interiorità tutta giocata sulle linee rette e sulla semplicità delle figure geometriche, questi i passi della ricerca di Raquel González Hernández.
Il suo lavoro nasce dall’osservazione e dalla trasposizione in chiave minimalista dei paesaggi urbani di Salamanca, la sua città.
Le opere, per lo più monocromatiche nei toni dell’ocra e del marrone, sono rinforzate da linee nervose e profonde.
Graffi nelle raffigurazioni di tracciati topografici, labirinti di ricorrenze immaginative che si susseguono in un’analisi meticolosa e profonda del suo creare. Cuciture grinzose ed evidenti di un contatto tra realtà ed illusione.
Il suo è un giocare con le forme pure per sviluppare i tre sensi per lei fondamentali per l’osservazione di un’opera d’arte: vista tatto e udito. Dopo il primo contatto visuale - del senso della vista - richiama l’attenzione alla rugosità delle sue opere, raggiunta grazie a una mescolanza di vari materiali: carta, tela, legno, vernici, colori acrilici - senso del tatto. L’acustica - senso dell’udito – si può solo percepire durante l’elaborazione di ciascun quadro, momento riservato all’ispirazione dell’artista. Questo particolare effetto è quello a cui si riferisce Raquel nel titolo che ha voluto dare ad alcune opere Bajo tres sentidos , e a cui si arriva con il crearsi di una camera d’aria che produce un suono peculiare e sensibile.
“Solo quella spontaneità dell’azione” – scrive Gillo Dorfles – “quella conoscenza soggettiva non trasmettibile, che porta l’uomo a rendersi padrone d’una determinata tecnica, per cui soltanto con l’impadronirsi…di un particolare procedimento si entra in possesso d’una vera conoscenza del mondo e delle cose. “
Giada Caliendo
Note sull’autrice
Raquel GONZÁLEZ HERNÁNDEZ
Salamanca, 1976
Teléfonos: 616 70 9444 - 923 24 36 80
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca, 2000
Laureata in belle arti
EXPOSICIONES REALIZADAS
Fiera arte contemporanea
1999 VIII Feria Arte Contemporáneo “Crearte 1999”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición “III Supermercado de Arte”. Centro Internacional de Arte. Salamanca.
2000 Exposición Colectiva en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Salamanca. Centro Internacional de Arte.
IX Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2000”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición de artistas salmantinos “Arte Paz” organizada por Manos Unidas. Sala de Exposiciones del Palacio de Garci-Grande, Salamanca.
2001 X Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2001”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición de obras premiadas 1991-2000. Concurso Regional de Pintura Jóvenes Artistas. Centro de Cultura Casa del Cordón. Burgos.
XVII Concurso Regional de Pintura “Jóvenes Artistas”, convocado por Caja Burgos. Exposición itinerante en Sala de los Infantes, Burgos, Espinosa de los Monteros, Aranda de Duero, Briviesca, Medina de Pomar y Miranda de Ebro.
2002 Exposición de artistas salmantinos “ARTE/2002SA” organizada por Manos Unidas. Iglesia de Santa María de los Caballeros, Salamanca.
XI Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2002”. Alba de Tormes, Salamanca.
2003 Exposición individual “Bajo 3 Sentidos”. Centro cultural Arlanzón Sala de Arte. Caja de Burgos, Burgos.
XII Feria de Arte Contemporáneo “Crearte 2003”. Alba de Tormes, Salamanca.
2004 Exposición de artistas salmantinos “ARTE/2004SA” organizada por Manos Unidas. Iglesia de Santa María de los Caballeros, Salamanca.
XIII Feria Arte Contemporáneo “Crearte 2004”. Alba de Tormes, Salamanca.
Exposición individual “Bajo 3 Sentidos”. Espacio La Pared, Museo de Salamanca. Junta de Castilla y León.
Exposición de artistas salmantinos “ArteSa” organizada por Manos Unidas. Iglesia de Santa María de los Caballeros, Salamanca.
2005 Exposición X Certamen de Pintura 2005. Organizada por Excmo. Ayuntamiento de Cabrerizos con la colaboración de Caja Duero.
Exposición de artistas salmantinos “NecesitARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
2006 Exposición de artistas salmantinos “NecesitARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
2007 Exposición de artistas salmantinos “DarARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
2008 Exposición de artistas salmantinos “DarARTE” organizada por Manos Unidas. Palacio Episcopal, Salamanca.
PREMIOS
1986 Seleccionada obra de dibujo para los actos de inauguración del Parque Würzburg en la actividad de “Investigación Escolar sobre Europa y España: Würzburg y Salamanca”, organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Salamanca.
1990 Seleccionada obra de pintura para exposición en el Centro Municipal de Cultura San Francisco de Bejar, organizado por el Instituto Mateo Hernández.
1999 Selección de fotografías en el VII Concurso Regional de Fotografía Caja Burgos. Sala del Cordón. Burgos.
Selección obra de pintura en el I Certamen de Pintura “Veranillo de San Martín”. Centro de Turismo Rural El Linar. Salamanca.
2000 Selección de grabado en el IV Premio San Marcos de la Facultad de Bellas Artes. Sala de Exposiciones Casa de las Conchas. Salamanca.
Tercer premio en el XVI Concurso Regional de Pintura “Jóvenes Artistas”, convocado por Caja Burgos. Exposición itinerante en Sala de los Infantes, Burgos, Espinosa de los Monteros, Aranda de Duero, Briviesca, Medina de Pomar y Miranda de Ebro.
2001 Selección obra de pintura en el I Certamen de Jóvenes Creadores. Espacio Joven de Salamanca. Junta de Castilla y León.
Selección de obra en el XVII Concurso Regional de Pintura “Jóvenes Artistas”, exposición itinerante en Sala de los Infantes, Burgos, Espinosa de los Monteros, Aranda de Duero, Briviesca, Medina de Pomar y Miranda de Ebro, organizado por Caja Burgos.
Contatti con la stampa : CSD – ( Roma ) http://www.centrostudidiapason.it/
3200956483 Giuseppe Maria Galliano
