S’avvicina il gran giorno, fervono i preparativi ed anche il cinema sembra aver voglia di collaborare. Sì, in occasione del 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, delizierà grandi e piccini con il divertente film d’animazione della Walt Disney “Gnomeo e Giulietta”. Ispirato alla famosa tragedia di Shakespeare e girato in 3D, il film è diretto da Kelly Asbury, regista di “Spirit” e “Shrek 2″. Racconta le avventure dei nani da giardino di due case attigue, appartenenti una alla signora Montecchi e l’altra al Signor Capuleti: gli gnomi Montecchi hanno il cappello blu, rosso invece i Capuleti. Come nella celebre storia, naturalmente sono sempre in lotta fra loro, si tratta di una sorta di guerra tra Nord e Sud, tra gli gnomi rossi, “terroni”, e quelli blu, “polentoni”. Tuttavia, tra scherzi poco simpatici e gare con il tosaerba all’ultimo respiro, la rivalità tra i due giardini è superata grazie all’amore dei due protagonisti: la meridionale Giulietta con i suoi “baciamo le mani” ed il suo Gnomeo con gli intercalari alla “uè bauscia“. Nella versione originale il cast delle voci vanta nomi famosi quali James McAvoy, Emily Blunt, Michael Caine e Ozzy Osbourne, il doppiaggio italiano aggiunge invece alla pellicola nuovo humour arricchendolo d’accenti e dialetti pugliesi, calabresi, siciliani, campani, ma anche lombardi e veneti, romagnoli e piemontesi. Invece, sembra che Elton John abbia curato la colonna sonora, fatta di vecchi successi e nuovi brani, uno dei quali cantato insieme a Lady Gaga.
Elisabetta Paladini
da www.ilquotidianoitaliano.it
